En septembre 2024, la communauté atikamekw de Wemotaci accueillait 39 jeunes leaders en cirque social de partout au Canada, dans un esprit de rencontre et d'échange culturel. Cirkaskina - Wemotaci, c’est un projet documentaire qui explore la fusion de deux mondes : celui du cirque social et celui de la communauté de Wemotaci.
La narration est constituée de témoignages recueillis pendant l’événement, interprétés par deux jeunes participant·es et Alexandre Nequado, traducteur Atikamekw.
Réalisation & montage - William Laplante | Traduction - Alexandre Nequado | Voix - Alexandre Nequado & Alice & L Galarneau 
